Los periódicos que hablan de nosotros

До гостиницы Podere Terreno, находящейся между Флоренцией и Сиеной, добираться немного сложнее — дороги в этом районе Кьянти похуже. Обстановка в семи комнатах деревенского дома XVI века довольно аскетичная, хотя в номерах есть душевые кабины. Обед сервируют на террасе, увитой виноградом, а в холодное время года — в столовой с камином. Готовят и подают хозяева — Роберто Мелози и Мари-Сильви Анье. Здесь можно поужинать и не будучи клиентом гостиницы, только заказывать придется заранее. Однажды при мне Роберто позвонила иностранная клиентка, которая как раз хотела заказать столик, но требовала, чтобы в меню не было ни пасты (на нее аллергия), ни оливкового масла на чесноке. «Сударыня, вам надо в другую страну», — широко улыбаясь, ответил Роберто.

Traducción:

“Es un poquito difícil alcanzar el Podere Terreno que está situado entre Florencia y Siena, porque las carreteras del Chianti son bastante complejas. La atmosfera en las 6 habitaciones de la casa del siglo XVI es antigua, aunque haya baños. La cena es servida afuera en la terraza, mientras cuando hace frío es servida adentro. La cocina y el servicio son gestionados por los amos. Se pude cenar incluso no siendo alojados en la casa, sin embargo hay que reservar en anticipo. Una vez escuché a una mujer que llamaba para reservar una cena y hablando por teléfono con Roberto, dijo que era alérgica a la pasta y al ajo. Roberto sonreió y le dijo que quizás ella necesitara ir a comer a otro lugar”.

Week-end Viaggi – Abril 1989

Óptima alternativa para una estancia es aquella ofrecida en la hermosísima finca del PT. La casa, toda en piedra y con plantas trepadoras está perfectamente insertada entre manchas de bosque y grandes viñedos. Massimo Pacifico.

Dove – Marzo 1993

Espesas paredes de piedras a vista, suelos en barro cocido ondulado por los siglos, la granja del PT es una casa rural del Quinientos, escondida entre las colinas que desde Radda in Chianti se suceden hacia Volpaia.

THE SAN FRANSISCO EXAMINER – Sunday august 1998

“ a Walking tour of the Chianti Hills”…. For us, sharing food is more than eating, it’s an excuse for gossip and love, a moment of pleasure and intimacy……

Meridiani – Agosto 2001 – I Viaggi del Gusto

Una granja donde los huéspedes se encuentran alrededor de la mesa preparada con suntuosidad.

Viaggi e Sapori – Diciembre 2002

Un caserío del Quinientos, seis habitaciones amuebladas con gusto, una grande chiminea y una óptima cantina. Donatella Luccarini..

Weekend Viaggi. Mayo 2003

Cada mínimo detalle de la decoración de la granja con hermosos muebles rústicos, de la cocina, del bonito jardín con antiguas tinajas está cuidado con auténtico amor. Con respecto a la comida se come todos juntos alrededor de una única grande mesa.

Spirito di Vino – Oct. Nov. 2004

Huéspedes de cada nacionalidad atraídos por la hermosura del lugar, por la simpatía de los propietarios, por la internacionalidad de las conversaciones a la table d’hote que cada tarde se anima de cuentos en diferentes idiomas, por la bondad del vino… . Hay intimidad para quien la busca: son sólo 6 habitaciones! Hay la posibilidad de hacer amistades y la casa, con su fascino que le deriva por su larga historia, es la base ideal para hacer excursiones en un territorio rico de arquitecturas singulares y para descubrir un paisaje aún esencialmente natural.” Massimo Pacifico