Week-end Viaggi – April 1989

Dieses Angebot, im wunderschönen Bauernhaus auf dem Podere Terreno zu wohnen, ist eine hervorragende Alternative für den üblichen Urlaub. Das Haus, ganz aus Stein und mit Kletterpflanzen bewachsen liegt optimal zwischen Macchia, Wald und großen Weingärten. Massimo Pacifico

Dove – März 1993

Dieses Angebot, im wunderschönen Bauernhaus auf dem Podere Terreno zu wohnen, ist eine hervorragende Alternative für den üblichen Urlaub. Das Haus, ganz aus Stein und mit Kletterpflanzen bewachsen liegt optimal zwischen Macchia, Wald und großen Weingärten. Massimo Pacifico.

Meridiani – August 2001 – I Viaggi del Gusto

Ein Landgut, bei dem sich die Gäste um die festlich gedeckte Tafel versammeln.

Viaggi e Sapori – dezember 2002

Ein Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, sechs geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein großer Kamin und eine ganz hervorragende Weinkellerei.

Donatella Luccarini.

Weekend Viaggi . Mai 2003

Jedes kleinste Detail der Einrichtung des Landguts mit wunderschönen rustikalen Möbeln, die Küche und der herrliche Garten mit alten Tonkrügen - alles zeugt von echter Liebe zur Sache. Bei Tisch sitzen alle, Gäste und Gastgeber, gemeinsam an einer großen Tafel.

Spirito di Vino – otto. Nov. 2004

Gäste aus aller Welt werden von der Schönheit des Ortes angezogen, von den sympathischen Gastgebern, von der Weltläufigkeit der Unterhaltung an der Tafel, die jeden Tag Gespräche in mehreren Sprachen anregt, von der Qualität des Weines... Wer die intime Atmosphäre sucht, der findet sie hier, es gibt nur 6 Gästezimmer! Hier ist es leicht, Freundschaften zu knüpfen und das faszinierende Haus mit seiner langen Geschichte ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in eine Landschaft, die einerseits so reich ist an einzigartiger Architektur, sich andererseits aber seine Natürlichkeit noch bewahrt hat." Massimo Pacifico

Articolo in Russo apparso in un giornale di Business di Mosca nel 2007

До гостиницы Podere Terreno, находящейся между Флоренцией и Сиеной, добираться немного сложнее — дороги в этом районе Кьянти похуже. Обстановка в семи комнатах деревенского дома XVI века довольно аскетичная, хотя в номерах есть душевые кабины. Обед сервируют на террасе, увитой виноградом, а в холодное время года — в столовой с камином. Готовят и подают хозяева — Роберто Мелози и Мари-Сильви Анье. Здесь можно поужинать и не будучи клиентом гостиницы, только заказывать придется заранее. Однажды при мне Роберто позвонила иностранная клиентка, которая как раз хотела заказать столик, но требовала, чтобы в меню не было ни пасты (на нее аллергия), ни оливкового масла на чесноке. «Сударыня, вам надо в другую страну», — широко улыбаясь, ответил Роберто.

Übersetzung:

"Podere Terreno liegt zwischen Florenz und Siena und es ist ein bißchen schwierig, dorthin zu kommen, da die Straßen im Chianti ziemlich verwirrend sind. Die 6 Gästeräume aus dem 16. Jahrhundert atmen den Geist vergangener Zeiten, dennoch hat jedes Zimmer ein eigenes Bad. Das Dinner wird draußen auf der Terrasse serviert, bei schlechtem Wetter drinnen. Die Eigentümer kochen selbst, kümmern sich auch um den Service. Sie können auch dann am Abendessen, wenn Sie nicht im Haus wohnen,dann allerdings sollten Sie im Voraus einen Platz reservieren. Einmal wurde ich Zeuge, wie eine Frau bei Roberto anrief, um einen Platz für das Essen zu bestellen. Sie sagte, sie sei allergisch gegen Pasta und Olivenöl mit Knoblauch. Roberto lächelte und antwortete, in diesem Falle sei sie im falschen Land ))).

Informazioni, Informations, Renseignements, Auskünfte: podereterreno@chiantinet.it Tel 0039 0577 738312 - Fax 0039 0577 738400